Usluge prevođenja
i lekture
Bilo da vam je potreban prijevod s jednog jezika na drugi ili provjera točnosti autorskog teksta, stojimo vam na usluzi.
Usluge prevođenja ukratko
Ako vam je potreban točan i pouzdan prijevod koji oblikovanjem odgovara izvorniku, na pravom ste mjestu. Zatražite usluge prevođenja poslovnih, marketinških, osobnih i pravnih tekstova u standardnom ili žurnom roku.
Bez kompliciranih dogovora
Ponuda
Pošaljite nam svoj tekst. Vaša neobvezujuća ponuda stiže unutar 24 sata.
Narudžba
Ako vam naša ponuda odgovara, prijevod naručujete potvrdom.
Prevođenje
Specijalizirani prevoditelj kreće s prijevodom vašeg teksta.
Lektura
Nakon prijevoda, vaš tekst prolazi i lekturu kako bi se osigurala kvaliteta.
Isporuka
Prijevod vam isporučujemo putem e-maila u željenom formatu.
Usluge lekture ukratko
Ako svoj tekst namjeravate objaviti, nije važno samo što ćete napisati, nego i kako. Naši će se iskusni lektori pobrinuti za to da svaka vaša riječ bude na mjestu.
Često postavljana pitanja
Zašto je potrebno poslati tekst prije dobivanja ponude za prijevod ili lekturu?
Za usluge prevođenja i lekture, vaš nam je tekst potreban na uvid prije slanja ponude iz nekoliko razloga. Prije svega, uvid u dokument omogućava nam da kontaktiramo prevoditelja specijaliziranog u području za koje vam je potreban prijevod ili lektura.
Također, bez uvida u tekst ne možemo obračunati cijenu prijevoda ili lekture niti odrediti rok isporuke završnog dokumenta.
Kako se obračunava cijena prijevoda ili lekture? Mogu li samo poslati upit s brojem stranica u dokumentu?
Cijena prijevoda i lekture obračunava se po broju kartica teksta. Jedna kartica teksta iznosi 1500 znakova s razmacima, a njihov broj možete i sami provjeriti u Wordu.
S obzirom na to da, ovisno o promjeru, veličini slova i oblikovanju, jedna A4 stranica može sadržavati od dvije riječi do dvije kartice teksta, sam broj stranica u dokumentu ne pomaže kod procjene cijene prijevoda ili lekture.
Odgovara mi ponuda. Kako da naručim prijevod ili lekturu?
Odgovaraju li vam cijena i rok usluge prijevoda ili lekture, jednostavno je možete naručiti potvrdnim odgovorom na e-mail u kojem smo vam poslali ponudu. Nakon što zaprimimo vaš odgovor, potvrdit ćemo projekt i započeti s radom na vašem tekstu.
Brzo, pristupačno, neobvezujuće
Pošaljite nam svoj tekst na besplatnu procjenu cijene i roka isporuke. Bez obaveza.