Poslovni prijevodi
Poslovanje bez nesporazuma
Komunikacija s inozemnim poslovnim partnerima, dioničarima, kupcima ili pak zaposlenicima ne mora biti teška. Naš će vam stručni tim pomoći da uklonite jezičnu barijeru i izbjegnete nesporazume.
Oblikovanje istovjetno izvorniku
Ponekad je, osim prijevoda ideja s jednog jezika na drugi, također važno zadržati izvorno oblikovanje dokumenta. Kada je to zbog formata datoteke moguće, vaš će prijevod biti isporučen s oblikovanjem istovjetnim izvorniku.
Razni formati datoteka
Zahvaljujući modernim programima, gotovo da ne postoji format datoteke s kojim ne možemo raditi. Ako niste sigurni da je format vašeg dokumenta podržan, jednostavno nam se obratite i vidjet ćemo što možemo učiniti za vas.
Potpuno online
Uštedite vrijeme i obavite cijeli proces naručivanja i isporuke prijevoda online. Bez čekanja u gužvi, crvenih svjetala na semaforu ili pak vožnje u prepunom
tramvaju.
Naši najpopularniji poslovni prijevodi
Pravilnici
Širite poslovanje i ne želite sastavljati potpuno novi pravilnik? Poslovni prijevodi pravilnika pravo su rješenje. Osim samog prijevoda, uzimamo u obzir i razlike u kulturi kako bi se očuvao ugled vaše tvrtke i spriječili nesporazumi.
GDPR
U vrijeme kada zaštita podataka postaje sve većim prioritetom, važno je da vaši zaposlenici, partneri i klijenti znaju kako obrađujete njihove podatke. Upravo zato poslovni prijevodi GDPR obrazaca postaju sve popularniji.
Dopisi
Dobar poslovni odnos odražava se jasnom i učinkovitom komunikacijom. Ne dopustite da se važne poslovne informacije izgube u automatskom prijevodu. Obratite nam se već danas i prevedite svoje dopise na drugi jezik.
Strukture tvrtke
Omogućite međunarodnim zaposlenicima da brzo upoznaju vašu tvrtku. Pomozite im da jednostavno provjere uloge i zaduženja, a upravi da efikasno alocira radnu snagu i resurse.
Poslovni planovi
Olakšajte inozemnim poslovnim partnerima i dioničarima razumijevanje poslovnih planova. Što prije se plan odobri, to ćete brže moći početi raditi na svojim novim poslovnim ciljevima.
Izvješća
Poslovna izvješća neizostavan su dio svakog poslovanja. Ako tražite nove partnere ili imate strane dioničare, poslovni prijevodi izvješća nezaobilazan su dio vašeg poslovnog okruženja.
Vaš dokument nije na popisu najpopularnijih prijevoda?
Ako vaš dokument odskače od popisa najpopularnijih prijevoda, ne brinite. To što češće prevodimo dokumente iz određenih područja ne znači nužno da ne možemo preuzeti vaš projekt. Pošaljite nam svoj dokument na besplatnu procjenu i obavijestit ćemo vas o dostupnosti prevoditelja za vaše područje.
Važno je znati
Kako bismo osigurali kvalitetu svih svojih prijevoda i točnost ponuda, potreban nam je uvid u vaš dokument. Ponosimo se stručnošću kojom prevodimo, stoga također zadržavamo pravo odbiti prijevod u slučajevima kada uvidom u dokument primijetimo da nemamo dostupnog specijaliziranog prevoditelja za vaše područje.
Dostupne jezične kombinacije za poslovni prijevod
Prijevodi na hrvatski jezik
engleski – hrvatski
njemački – hrvatski
slovenski – hrvatski
Prijevodi na engleski jezik
hrvatski – engleski
njemački – engleski
slovenski – engleski
Prijevodi na njemački jezik
hrvatski – njemački
engleski – njemački
slovenski – njemački
Prijevodi na slovenski jezik
hrvatski – slovenski
engleski – slovenski
njemački – slovenski
Brzo, pristupačno, neobvezujuće
Pošaljite nam svoj tekst na besplatnu procjenu.