Marketinški prijevod
Prevedite uspjeh na međunarodnu razinu
Širenje poslovanja dovoljno je stresno i bez jezične barijere. Naši stručni prevoditelji pomažu vam da tu barijeru srušite kako biste se vi mogli usredotočiti na druge zadatke.
Oblikovanje istovjetno izvorniku
Ponekad je, osim prijevoda ideja s jednog jezika na drugi, također važno zadržati izvorno oblikovanje dokumenta. Kada je to zbog formata datoteke moguće, vaš će prijevod biti isporučen s oblikovanjem istovjetnim izvorniku.
Razni formati datoteka
Zahvaljujući modernim programima, gotovo da ne postoji format datoteke s kojim ne možemo raditi. Ako niste sigurni da je format vašeg dokumenta podržan, jednostavno nam se obratite i vidjet ćemo što možemo učiniti za vas.
Potpuno online
Uštedite vrijeme i obavite cijeli proces naručivanja i isporuke prijevoda online. Bez čekanja u gužvi, crvenih svjetala na semaforu ili pak vožnje u prepunom
tramvaju.
Naši najpopularniji marketinški prijevodi
Web stranice
Napravite prvi korak prema međunarodnoj publici. Obratite se svojim kupcima na jeziku kojeg razumiju i otklonite sve nesporazume prije nego što do njih dođe.
Opisi proizvoda
Približite svoju ponudu kupcima na njihovu jeziku. Osim što pridonosi kvaliteti vaše web stranice, marketinški prijevod opisa proizvoda čini vašu ponudu vjerodostojnijom.
Brošure
Vaši informativni materijali možda su kvalitetni i dobro napisani, no samo dio vaše ciljane publike ih razumije? Obratite nam se i zatražite prijevod svojih brošura i ostalih materijala.
Oglasi i reklame
Prilagodite svoje reklame i oglase jezično, ali i kulturološki. Marketinški prijevod oglasa i reklama štiti reputaciju vaše tvrtke na međunarodnom tržištu.
E-mailovi
Želite li da se vaši kupci uključe u program vjernosti ili da se pretplate na newsletter s pogodnostima, najbolje je obratiti im se na njihovu vlastitu jeziku.
Društvene mreže
Nemojte dopustiti da automatski prijevod na društvenim mrežama upropasti vašu marketinšku poruku. Zatražite prijevod za društvene mreže.
Vaš dokument nije na popisu najpopularnijih prijevoda?
Ako vaš dokument odskače od popisa najpopularnijih prijevoda, ne brinite. To što češće prevodimo dokumente iz određenih područja ne znači nužno da ne možemo preuzeti vaš projekt. Pošaljite nam svoj dokument na besplatnu procjenu i obavijestit ćemo vas o dostupnosti prevoditelja za vaše područje.
Važno je znati
Kako bismo osigurali kvalitetu svih svojih prijevoda i točnost ponuda, potreban nam je uvid u vaš dokument. Ponosimo se stručnošću kojom prevodimo, stoga također zadržavamo pravo odbiti prijevod u slučajevima kada uvidom u dokument primijetimo da nemamo dostupnog specijaliziranog prevoditelja za vaše područje.
Dostupne jezične kombinacije za marketinški prijevod
Prijevodi na hrvatski jezik
engleski – hrvatski
njemački – hrvatski
slovenski – hrvatski
Prijevodi na engleski jezik
hrvatski – engleski
njemački – engleski
slovenski – engleski
Prijevodi na njemački jezik
hrvatski – njemački
engleski – njemački
slovenski – njemački
Prijevodi na slovenski jezik
hrvatski – slovenski
engleski – slovenski
njemački – slovenski
Brzo, pristupačno, neobvezujuće
Pošaljite nam svoj tekst na besplatnu procjenu.